愤怒的小鸟

基于当年简单而风靡一时的北欧手机游戏，从深入人心的红色愤怒小鸟和绿色小猪出发，演绎出一个90分钟的大电影，故事顺畅，笑点充足，大人小孩都很开心，虽然电影院里的熊孩子们被画面调动得手舞足蹈大喊大叫略有些烦，但相比于去年故事牵强、生硬引入Pacman等经典游戏的《像素》，本片的编剧功力显然强得不是一点。（顺便说句，游戏IP改电影这几年有点火啊，刚放出新闻吴征神奇的七星影业正在筹备中《俄罗斯方块》大电影，这画风我是不敢想象了）

《愤怒的小鸟》也是一部很美国的电影，如果你仔细看，语言对话的俚语双关，情绪管理辅导班这种几乎是美国特有的普遍事物，无敌神鹰的歌曲舞步，当然更不用说学过英语都能领会到的猪岛上的银行piggy bank之类的笑点不一而足。也就是说，如果你只是依靠字幕，又对美国社会生活不了解，你其实只能理解大概一半的笑点。可是这已经足够让我们的大人小孩们满意而归了。所以，人设形象、主线故事、动作神态，这些地方足够发力，电影才好笑。在这方面，本剧还是很合格的。

但我最想说的，是本剧的“意识形态”。如果你把《愤怒的小鸟》和前段时间的《疯狂动物城》一比较，你就能发现这两个电影在立意上的截然对立。《疯狂动物城》是一部宣扬政治正确的集大成者，强调的是不管你是什么出身都应该得到尊重，不能够被“刻板印象”（stereotype），不能被“种族脸谱化”（racial profiling）。比如故事告诉我们，不能因为看到对方是狐狸就觉得对方是小偷，觉得是兔子就不能当警察。这正是美国的左派、政治正确派们所强调的，不能因为对方是黑人就怀疑对方不是好人，不能因为对方是穆斯林就觉得人家是恐怖分子。而《愤怒的小鸟》则正好相反，在一个人人都表现得很友善的社会（政治正确笼罩下的美国），即使来了一群不怀好意的人，社会也没有任何的防备能力，反而责备排挤冷眼看到威胁的红鸟，于是吃了大亏。关键时刻，故事告诉你的是，不要假装一切都很好，对不公不义就应该愤怒，对敌人就应该报复。这样不仅正确，而且很爽。这些想法，简直就是现今美国大选共和党候选人特朗普(Donald Trump)异军突起的完美注解。川普这个骂骂咧咧的大嘴巴，就像红鸟一样，虽然不受主流的大法官、心软的左派中产鸟们待见，可是关键时刻是他指出危险的存在，又是他领导刚刚还沉浸在“友谊万岁”美梦中此刻已被骗走最宝贵财富的鸟儿们，“以直报怨”，夺回属于自己的东西。私以为，川普正应该拿这部电影做竞选宣传片，在全美各地巡回播放。

当然，如果你更有一点阴谋论的热情，可以进一步追问，片里的那些猪，为什么是绿的。你或许会说，这是因为游戏原作里的猪就是绿的。是的，可是你注意到电影里领头那只猪那极有特色的胡子了吗？

剩下的，我就不说了。

蛮好看的，比很多动画电影有趣。游戏设定就很棒，改编成电影很理解。有些人太双标了，动不动就“圈钱之作”。看预告片被惊艳，正片诚意之作，完整地展示了一个故事，虽然故事比较简单，但包装地很好。笑点很密集，色彩很好看，小鸟的萌值可以比肩小黄人，配音也加分，BGM也好听，整个电影大片质感。想看植物大战僵尸改编成电影。

太平洋时间5月20日晚上10:21更新。看完电影对所谓“政治讽刺”的感想—— （有剧透）


因为这是一部儿童动画电影，大部分坐在影院里的成年人都是家长。所以媒体所说的“政治讽刺”其实感觉并不强烈。虽然有一些譬如“绿色”，譬如“猪”，譬如“三主角的颜色就是德国国旗”梗，但与其说是为了讽刺穆斯林，倒不如说是因为原本游戏就是这个内容，电影只是忠实于原著，神还原罢了。

唯一让我觉得，“诶呀这个好像真的在讽刺啊”的，就是“法官鸟一片圣母心邀请绿猪进入结果惨遭打脸，全岛蛋被偷走”的梗。的确好有德国默克尔的感觉 (⊙﹏⊙)b

总体来说，这是一部非常适合全年龄观看的爆米花电影。搞笑梗不少，基本全程无尿点，电影结束的时候很多人鼓掌。本人坐标西雅图，今天是上映第二天，基本满座。

我实在是不清楚为什么烂番茄只给两星，这部电影如果你没有带着政治偏见和玻璃心去看，就是一部普通的儿童商业片。

我觉得liberal的观众不需要太敏感，即使现在是美国大选，也并不代表Red就是川普，绿猪就是穆斯林啊？我觉得电影里的绿猪为了自己的口腹之欲拼命偷蛋的样子也是蛮拼的，而且它们整个城市被毁了也还缺根筋的傻乐着跳舞，和极端穆斯林那种苦大仇深的形象并不一致么。

（以下是剧透）

故事发生在一个美丽的鸟岛上。（这个小岛的鸟全部不会飞。）

影片开头Red打工送蛋糕给孵化的小鸟迟到，结果被小鸟父母抱怨，一怒之下摸了鸟爸满脸蛋糕，被法官鸟责令去上“愤怒管理”的课程。（跑个题~有人看过“愤怒管理”么？是个很有趣的情景喜剧。）

“愤怒管理”课程是由白色会下炸弹的鸟来教授的。成员有黄色，黑色，和那只巨大的红鸟。在磨练学习中，Red和黄黑两只，kind of成为了“朋友”。

接下来就是绿猪的出场。绿猪们假装无害用各种表演征服了岛上各种轻信的鸟。以为它们是很酷的客人。以法官鸟为首的岛民（鸟）们对Red的怀疑和担忧无视，和绿猪们一起狂歌共舞。

担忧鸟岛安全的Red结伙黄鸟和黑鸟，历尽艰辛一起去寻找传说中会飞的鹰来赶走可疑的绿猪。结果发现那只“传说中翱翔的鹰”其实是已经退休，只能靠吹嘘往日荣光来自我满足的懒虫（鸟），并拒绝提供帮助。 （话说这个鹰真的用了象征美国的白头鹰诶！难道导演真的在影射美国？笑cry）

Red和黄黑一起回去阻止，但是第一次尝试没赶上，所有鸟蛋被绿猪偷走。这时法官鸟一群才认识到自己的错误并交出领导权给Red。

接下来就是决战啦！Red带领所有的鸟激发怒气勇斗绿猪！各种战斗场景神还原！>0< 玩过游戏的人都懂得的。连那只退休的老鹰也决定为了自己的形象再搏一把，来帮忙抢回所有的鸟蛋。最后Red和绿猪王对决，救出了最后一枚鸟蛋，就是游戏中的蓝鸟，点一下能分成三只的。在片尾画龙点睛的飞向远方。>_<

玩过游戏的看了电影都会会心一笑哒！个人觉得是一部良心还原游戏的动画电影。强烈推荐！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

（以下是看电影前写的调查资料）
我喜欢在看电影以前先到网上翻番剧透和影评，这样看起来有的放矢比较轻松。豆瓣和烂番茄是我必去的网站。然而今天在烂番茄上看到这个我非常想看的电影只有两颗星！！！WHAT?!!看预告片都要笑死，认为这是今年必看电影的我森森的郁闷了！为毛？这究竟是为毛？到底这是不是值得看的电影呢？于是去GOOGLE了一下为啥外媒对这部看起来非常合格的爆米花电影这么刻薄？！然后我找到了原因——

原来这不仅是一部改变自游戏的动画电影。更是一部政治讽刺电影。不少liberal（大概国内翻译成白左？）认为这样对亲爱的穆斯林朋友们不够亲爱友好，所以竟然有人认为电影情节需要强制改变！原文如下There is a fear that if the liberal media discovers that The Angry Birds Movie is, indeed, an allegory for Islamophobia, the studio will be forced to change it. (Sony Pictures did not respond to a request for comment.)

于是我去翻了翻外媒网站看到了下面这些图（剧透请小心( ^ ^) _~~ ）

<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>


网上还有各种阴谋论，说这是犹太人想要趁机卖武器让其他国家对付他们的眼中钉穆斯林啊etc.。

无论如何，我原本一点也没想到这个游戏改编电影会有这么复杂的隐含内容。看到网上外媒的评论感觉打开了通向另一个世界的大门！不知道是美国人民脑洞太大还是我脑容量太小。于是打算今天晚上去看看到底这是一部简单动画还是政治讽刺电影。 看完了再回来更新观后感。

先这样~拜拜for now~

<图片1>
游戏改编电影通常都是吃力不讨好的事，因为大多数游戏的故事——哪怕是剧情非常出色的，都不一定能改成一部好电影，要么只保留设定剩下完全随便发挥，然后接受原教旨粉丝们的疯狂谩骂，比如生化危机，要么相对比较老实的还原，砸大成本勉强回收，或者扑街。

而愤怒的小鸟则不同，这是一部原作剧情几乎可以忽略不计的游戏作品，就是猪抢走了鸟蛋，愤怒的小鸟们去攻击猪的家将蛋夺回来，再加上其本身作为一款休闲游戏也没有什么狂热粉丝，对于观众们而言，一眼看上去，《愤怒的小鸟大电影》就只是一部大IP下的全年龄动画而已，但是有怒鸟这个大IP已经足够了，毕竟已有无数非梦工厂迪士尼的动画都因为没有背景而扑街。

本片可以说很完美地完成了它的任务，在对游戏仅有的元素高度还原之余讲圆了一个故事——虽然这个故事的内核非常简单，我记得我上编剧课时老师曾讲过一个套路“主角遇到困难，主角克服自身的缺陷，主角最终战胜了困难”，无数冒险故事都是这样，本片也不例外，幸好这也并不惹人讨厌。

而在角色的人设上本片很好地将游戏中的球形小鸟改成了可以直立行走的四肢状态，而在后面的片段中又让小鸟们还原了经典的球形外形——虽然我们都不是怒鸟的狂热粉，可是看到这样有诚意地还原还是会觉得很激动；角色的外形制作水准也很高，作为外行就不多加细节评论了，不过比起《疯狂动物城》里接近真实的毛发，本片中的小鸟们有一种接近毛绒玩具的质感，这样肯定要更省成本一些，但也是各有各的好，本片的制作水准到不了顶级但也绝对足够优秀。
<图片2>

由于本身的合家欢定位，本片里也是算着时间填充着笑点，虽然有的地方翻译的有些太“接地气”以至于显得有点点low，但是瑕不掩瑜，本片的观看体验还是很棒的，不过也由于是全年龄电影，恐怕这也是近期电影院里小孩子最多的一部电影了，希望你在看时能遇到乖的孩子。

而对于成年观众，本片也埋进去了无数致敬经典的彩蛋，比如《五十度灰》《闪灵》细心观察你会发现很多有意思的地方哦。

综上而论，本片在近期疲软的影市还是一部非常值得推荐的作品，玩了那么久愤怒的小鸟，你也许也在好奇每只鸟背后的故事吧！

我是看前看后分割线

以下内容会涉及剧透

建议在观看电影后再看

故事发生在一个与世隔绝的岛上，这里只有鸟——但他们都不会飞，唯一会飞的是只存在于传说中的鹰，主角胖红是所有人中最孤独的一个，他一个人孤零零地住在远离城市的海边，他非常易怒，偶然有靠近他的人，却都会被他的臭脾气吓跑，久而久之也没有人愿意理会他了。
影片开场，他在运送一份快递蛋糕，结果路上遇到了各种麻烦，不仅送迟了蛋糕也被松鼠偷吃了，在和收件人的争执中他不小心打破了那家人的蛋——新孵出的早产儿小鸟将第一眼看到的他认作了自己的爸爸，那家人为此很生气将他告上法庭，法庭上胖红依旧保持着自己的坏脾气大闹法庭，结果被判去学习愤怒管理课程。
<图片3>

在这里，他遇到了可能是他的第一个和第二个和第三个朋友，分别是跑得很快的恰克和愤怒时会自爆的炸弹——也就是游戏中早期就登场的两只鸟，感觉对于这两个角色的设置有参考漫威漫画中的快银和绿巨人，恰克做什么都很快，他可以在被警官查抄超速罚单的时间里大闹一遍警局再回来给警官的头上拉一坨……（不知道和朱迪警官谁快）
<图片4>

而炸弹则无法控制自己，当他情绪激动时便会爆炸，曾经朋友们为他举办的惊喜派对也因此被他炸成一团糟
<图片5>

还有一位同学是大红，可能因为我对怒鸟游戏没有玩太久所以不知道，总之我没有在游戏中见过他，他看起来很凶。

就是这样几个奇奇怪怪的人再加上一个更奇怪的老师——简直就像是鸟版的X战警嘛！

而有一天，一艘外来的船打破了这个岛屿的宁静，一群打着友好旗帜的绿猪们来了，除了胖红外的人们都很欢迎他，一方面是因为胖红天生的性格让他觉得这群猪很可疑，另一方面是他们的船破坏了胖红海边的家——完全由他一个人搭建的房子。
为了弄清楚猪的阴谋，胖红和伙伴们企图去寻找那头只存在于传说中的老鹰，他们登上了传说的山顶，却发现根本不是他们所想的那样，结果一切还是只能靠自己，可是已经来不及了。


果然，猪们有着邪恶的企图，他们搞了一个盛大的派对召集了所有的鸟，然后在外面偷偷拿走了所有的蛋——拿回去吃掉！当胖红和伙伴们发现赶去追赶时已经来不及了，看着猪带着所有的蛋远去，岛民们向胖红道歉并希望胖红作为他们的领袖将蛋夺回来。

于是这次，胖红反过来教其他的鸟们要愤怒！带着这份愤怒前去猪岛夺回蛋！
<图片7>

猪岛上的猪鸟大战是本片最精彩的一段，不会飞的小鸟们利用猪带去的弹弓在空中飞起来了！他们攻击绿猪的房子（真的就类似在游戏中看到的那样！）想要抢回自己的蛋！

结局自然还是大团圆结局，成功战胜了猪抢回了蛋的胖红终于被岛民们所接纳，大家帮他修好了房子并安置到了市中心，他不再是孤独的一员了，而两位原本无家可归的朋友最后也和胖红住到一起，三只鸟过上了幸福快乐的生活（？）

故事本身就是这样，可以猜到后续发展但是本身演出还是颇为不错的，不过对于部分戏节奏的控制都有点失衡，前半段的故事稍显拖沓，尤其是去寻找老鹰的部分拖得有些太长了，幸好最后一场精彩的猪鸟大战又拉回了不少分，既有原本游戏的特色又保证了可看度，仅仅那一段就已经值回票价。

影片里对几位主角配角们的人设都有些单薄，除了主角胖红外，其余角色基本都是功能角色，尤其是在今年上半年有塑造配角极为出色的《疯狂动物城》的对比下这点显得尤为突出，不过也不能以动物城的标准来要求每部动画，至少本片对于主角的塑造还算是不错。

在一开始，只有胖红一只鸟一直是愤怒的，也因此他交不到朋友，也不受别的鸟待见。

而在最后的大战中，当所有的鸟都在愤怒时，关键时刻却是他努力压下了心中的愤怒（片中开头也由此他一模一样压怒火的片段，那次失败了，结果稻草人死的很惨）机智地选择合理的战术战胜了猪。

至少在这个套路里，主角的成长还是做到了，虽然并没有将过程体会地足够深刻，这也是本片的剧本还有待提高的地方，毕竟碍于成本原因，动画往往都比真人电影做的要短，降低要求之余，动画本身对于人物转变的情节书写也必须得细细琢磨才行。

不过说回来，本片毕竟也只是一部定位于全年龄的合家欢动画，看个开心就是最大的目的，这方面来说，本片做的很棒，对于玩过游戏的人来说，很好的还原了游戏中的一些设定，这方面也很满足，这些就足够了。


<图片8>

而且还有无数萌萌的小鸟给你看呀，不是吗？

这部电影基本是炒过气手游的冷饭，但对游戏的还原真的做得不错，还致敬了《闪灵》、《X战警》等等。



更值得一提的是，一些要素的巧合，和这样的剧情，确实难以让人摆脱与现实的联系：

在一片和谐宁静的土地上，生活着一群不会飞的小鸟，它们过着友善、和平、融洽的社会生活，在这里，发怒都被视为异类，需要进行心理治疗。突然有一天，漂洋过海来了一个长相截然不同的绿色族群（猪），为首的留着大胡子。他们声称自己人数很少，爱好和平，但实则为数众多地偷渡入境，并且裹挟着大量炸药，图谋窃取小鸟们的下一代。原住民小鸟们以包容热情地接纳了它们，它们未经邀请就住进了一些原住民小鸟的家，主人不乐意，还被小鸟首领猫头鹰厉声斥责“让我们的客人感到不舒适了”，最后自然是鸡飞蛋打，还需小鸟中最勇敢的黑红黄三色的勇士和老迈的白头鹰再次登场拯救。




虽然大部分素材都取材于几年前的手机游戏，而且手机游戏确实没有任何动机去牵涉政治，但这部电影的确不由得不让人建立一一对应的联想：不会飞的小鸟–没有自卫能力的欧洲人，绿色的猪与大胡子–欧洲最大移民群体的宗教颜色、装扮特征和最忌讳的动物，炸药–恐怖袭击，窃取鸟蛋–生育能力高于原住民，小鸟首领猫头鹰–欢迎难民的欧洲领导人，黑红黄三色–德国国旗色，白头鹰–美国的象征。





无论电影的创作者没有这样的创作意图，但竟有如此多的观众做出这样的“过度解读”，足以说明这一话题在许多人心里的位置。当异族人落难时，欧洲人以博大的胸怀接纳和帮助了他们，确实令人敬佩。即便有填补劳动力之类的考虑，但占主导的还是他们的无私。

以自由和包容自豪的欧洲人，在美国的安全庇护了半个多世纪后，也不应该忘记，Freedom is not free，捍卫自由需要艰苦卓绝的斗争，正如70年前与希特勒的战斗一样。斗争的对象不仅是希特勒这样的极右思潮，也应包括世界上任何与包容的价值观为敌的人。自由和包容，必须建立在人人互相尊重，并坚决捍卫对方以自己的喜好的方式生活的自由，这一基本共识的基础上，而不把自己的价值观强加于人。如果没能让对方形成这个共识，包容就成了纵容。

然而，这不仅仅是一个引狼入室的问题，难民也未必就如此不堪。关键的问题是，欧洲是否具备了多元文化并存的能力呢？

我自己曾在一个德国公司工作多年，也断断续续在德国生活过几年。德国人的确是心怀天下的，对于战乱和不幸的地区，不仅积极掏腰包捐助，也认为应当接纳难民。然而真正让难民做邻居，和自己的孩子玩耍，乃至攀亲戚，普通的德国人心里又一万个不愿意。这个思路也延展到工作中，在许多德国公司里，无论能力与经验，高管必是德国人，中层才有欧美其他国家人，而亚非拉人只能是普通员工或者小头目。在看似一片和谐的欧洲，这种惊人的社会僵化，其实比看似族群冲突不断的美国，要严重得多。

所以欧洲的真正问题是，尽管有文明和包容的理念和口号，也近乎无私的接纳和救助难民，甚至因此被一些人讽为圣母，然而欧洲的社会其实缺乏真正容纳多元文化的活力。这个问题的起因，我认为有三大方面。

第一，欧洲传统上并非移民国家，没有美国的民族融合的历史经验。

第二，欧洲的高福利制度，让每个人都自给自足，而不需要积极参与社会协作，从而让人际关系愈加疏远，也减少了和其他族群交流的机会和意愿。

第三，政治正确的灌输，造就了欧洲人虚伪的“圣母心”，比如捐助和支持国家接纳难民以彰显自己的文明与体面，然而又没有诚意让这些外来者融入自己个人的生活圈。

欧洲未来去往何方，我们拭目以待。相信也会有更多相关题材的电影问世。

微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)

“愤怒的小鸟”曾是我手机上仅有的游戏。同名电影一出来，我儿子一定要我去看。周末，他约了另外一个小朋友艾登，我们一起看。我本不情愿看儿童片。但陪孩子，不得已。单身的朋友谁管你看什么，多好！但每次看这些，总能看到些流行文化的影子，一滴水能看到太阳，也是收获。回来路上，我跟他们说这片子好像有很多象征呢。一分析，艾登说：“是啊，还真这么回事呢。”送走艾登，我意犹未尽，又如同唐僧似的，跟儿子分析，他笑着说：“这儿童片，能不能不要这么分析啊？”对小朋友来说，分析把小朋友的意境破坏了，也是不大好。无奈我学过中学语文，连中心思想写作手法都不分析一下，武功岂不废掉了？不如小孩看鸟，我们看人，权当另一场游戏。

首先我们说说“愤怒”。这片子里的红鸟，和周围一团和气的小鸟不协调。该鸟性暴烈，易怒。我们知道气大伤脾，但有时候也暗中把义愤视为正义感化身。怒气的坏处和好处，基本上三七开。美国文化要人不可含怒到日落。愤怒是病，必须摁倒，治疗，这叫愤怒管理—— 愤怒管理不是儿童影片中的段子，而是现实中确实存在的心理治疗。压力也是，人们千方百计要避免压力。最近Kelly McGonigal（和游戏研究者JaneMcGonigal是双胞胎)通过TED演讲，说明压力其实也有积极作用。人多活一些年，总可化荒谬为传奇。很多过去被视为负能量的东西，你熬一熬，它又成正能量了。我准备端个小板凳，坐等酒精被去妖魔化的一天。和我们欣赏斗酒诗百篇的酒文化不同，西方人往往视酒精为洪水猛兽。关键是喝酒的人空腹喝酒，不吃菜。汉堡包啃啃就没了，色拉不下饭，不像我们就着吵花生米甚至黄豆，都能喝上个把小时。他们抱个酒瓶，没人劝也没人拉，估计是借助什么古怪的内在激励，把自己喝得天昏地暗。当然这是题外话，暂且按下不表。

这片子里还能看出文明的冲突，当然你也可以说这比较牵强，是试图从黄瓜里提取阳光。不过一部片子出来，怎么扯是我们自己的事。信不信是你的事。

有评论者称电影是伊斯兰教入侵欧洲的寓言。片中的入侵者是绿色小猪。绿色是穆斯林的颜色，为首的留着伊斯兰教的胡子，甚至还有人看到了星月标志。而三只小鸟，颜色就好比是德国国旗。大家总结：片子反映默克尔政府开门迎接难民，引狼入室。

这种解读不无道理。但如果只是简单讽刺伊斯兰，不得了，不知道又要发生多少抗议和袭击了。结果没有这样，为什么？游戏的设计者和导演，巧妙地将一些寓言元素给拆解了，比如发动自杀式袭击的是复仇的小鸟，而在颜色、形象上更能接近极端穆斯林的，反而是被“自杀式袭击”攻击的猪。这巧妙的形象分拆，使得极端分子也无话可说。这是导演聪明的地方，大赞。愤怒的小鸟游戏走红得让人傻眼，不过也非毫无来由：它调动了人内心中颠覆和野蛮的一面，同时又不过是小鸟打肥猪，看起来呆萌而无辜。我家猫天天被愤怒的反舌鸟们攻击得要死，要是愤怒的小鸟的游戏和电影里，猪换成猫，可能更写实，但这就成了俗称的“你认真你就输了”。

片中的雄鹰（Mighty Eagle)象征美国。里根曾说美国如山巅之城，城在山上，光芒远远都能看到，无可掩饰。电影里老鹰也住山巅，昔日威风凛凛，基本上是座山雕。当年哪里不平哪里有它，如今它大腹便便，小便频繁，飞翔不得。难怪川普们要借用民众对于里根式山巅之城的缅怀，要“让美国重新伟大起来”。法官鸟是故作姿态的美国左派精英，处处宣扬包容。结果包容到自己的蛋全被人偷走。这是和欧洲接受移民的情况是一致的。

如果比喻到此结束吧，此片在思想上又是极右的，排外的，非但政治上不正确，票房上更会受影响。怎么办？

翠花，上德州。

德州和联邦在一些政策上的对立，也成了片中的隐喻，让排外的信息峰回路转。就好比你分明看到前面的人在打右灯，结果他却向左转了。在你即将看到排外信息的时候，亲近外来者的信息来了。这和红鸟、和猪有关。

住在德州我们知道，这里的政治势力比较右，比较保守。一般说到美国移民问题的时候，和墨西哥交界的德克萨斯都跑不了。为了打擦边球，捉弄下德州，又不过分得罪，mess with Texas, 导演再一次分拆象征：让红脖子“德州人”一分为二，颜色归小鸟这边（红鸟是主角），但是外在行为行动归绿猪这边。猪甚至带来了牛仔帽，和牛仔一样呼喊。德州灵魂在小鸟这边抗拒外来移民，身子在猪这边，成为移民本身。红脖子“红鸟”，也是外来者，最终却"融入主流"，被鸟村其他公民接受了。这片子你说它排外吧，它可以说它宣扬宽容。你说它宣扬宽容吧，它又让你看到反对外敌的入侵。

总之，愤怒的小鸟里的象征是圆滚滚的，不是扁平的。它不是简单类比，像做叫花子鸡那样，用泥巴裹一裹，囫囵地烧熟，出来还大体上看得出原先的形状，而是拆散了，煮熟了，又加了各种大料。人们吃起来口感不大一样。这样更有嚼头。解读越开放，越似是而非，似非而是，越能让人各取所需，一个作品就越有味道。这象征给人的感觉，容我借余光中先生的《乡愁》描述一下：
 
象征
 
它是一只肥肥的雄鹰，
屁股在洞口，
脑子在山头。
 
它是一头绿绿的小猪，
颜色在这头，
心思在那头。
 
它是一群生猛的牛仔，
红脖接的是鸟头，
“Yeehaw”的是猪头。
 
它是一只愤怒的小鸟，
自杀的在这头，
炸药在那头。