亚森·罗宾第一季

亚森·罗宾的故事向来引人入胜，屡次登上银幕，演绎精彩纷呈的侠盗故事。

这部法国经典的重制剧集也不例外，只不过亚森·罗宾此番归来，却已换了模样。

官网截图

根据官网介绍，“ 本剧以亚森·罗宾的冒险经历为灵感，讲述了绅士怪盗阿桑·迪奥普因父亲的冤屈而向一个富有家族展开复仇的故事 ”。

没错，这不是亚森·罗宾本人的故事，而是向他致敬的剧集。

本剧的故事主要来自莫里斯·勒布朗( Maurice Leblanc )1907年的 《怪盗绅士亚森·罗宾》( Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur)

Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur

中文译本可以参考周克希的《侠盗亚森·罗平》//book.douban.com/subject/6893859/

《侠盗亚森·罗平》

这部剧集曾经在3月中旬停拍，几个月后才复工，短短五集就戛然而止，让人意犹未尽，也更期待后续情节。

简略的时间线（严重剧透）：

1981年 阿桑·迪奥普出生在塞内加尔

1993年 阿桑12岁，和父亲从塞内加尔来到巴黎

1995年 阿桑14岁（谎称16岁），父亲被佩莱格里尼诬陷偷走“王后项链”，在狱中自杀。

阿桑进入安德雷西学校 ，认识了克莱尔和本杰明

2006年 克莱尔发现怀孕，生下儿子

2020年 阿桑39岁，向佩莱格里尼展开复仇...

这部剧集的灵感来自多本亚森·罗宾小说，巧妙地在每集里埋了很多梗：

第一集 王后项链

主人公阿桑·迪奥普在开头化名为路易·佩雷纳（Luis Perenna），这条线索稍后揭晓。

王后项链

价值连城的“王后项链”引出本集的剧情，故事灵感来自《怪盗绅士亚森·罗宾》中的同名小说。

拍卖地点就在卢浮宫， 位于黎塞留馆、萨利馆和德农馆中间的金字塔。

阿桑参加拍卖会的化名叫做保罗·塞宁(Paul Sernine)，这也是条重要线索，请柬上写着2020年10月16日星期五。

《怪盗绅士亚森·罗宾》作为重要道具，第一次在剧中出现。

他从书架上拿书时，旁边那本书是都德的《达哈士孔的狒狒》（TARTARIN DE TARASCON），讲述主人公去非洲猎狮子的讽刺故事。

这段台词以及后面的旁白来自 《怪盗绅士亚森·罗宾》的原著：

"Arsène Lupin a de multiples talents. C'est un maître du déguisement. Il est capable de changer d'identité, en un instant."

“亚森·罗宾是个多才多艺的人。他是伪装高手，能在转瞬之间改变自己的身份”

"Ne faites jamais confiance à Arsène Lupin. D'ailleurs, son nom n'est peut-être pas Lupin. En vérité, ses noms sont innombrables."

“你永远不要相信亚森·罗宾。他的名字也许不叫罗宾。其实，他的名字数不胜数”

"Ses talents extraordinaires, Lupin les utilise pour commettre ses larcins. Aucun obstacle ne peut contrecarrer ses plans. Mais son plus grand talent, sans aucun doute...C'est d'avoir toujours un coup d'avance."

“罗宾利用他的才能来行窃，任何障碍都不能破坏他的计划。毫无疑问，他非凡绝伦的才能...就是永远领先一步”

第二集 亚森罗宾越狱记

la vérité se trouvera toujours dans les bibliotèques ! Et ne Comet pas les mêmes erreurs que moi.

真相永远在“涂书馆”（图书馆）里，“科莫”（可莫）要重蹈我的覆辙

这句话有两处拼写错误，成为了阿桑解开谜底的关键线索。

bibliotèque-bibliothèque

涂书馆-图书馆

Comet-comit

科莫-可莫，这条线索让亚森找到了名叫埃蒂安·科莫的囚犯

保罗·塞宁(Paul Sernine)和路易·佩雷纳（Luis Perenna）是亚森·罗宾的两个假名。

此处拉踩《三个火枪手》 的达达尼昂和三只小猪。

“亚森·罗宾在狱中”，这句话真是应景。

《虎牙》

亚森·罗宾系列之《虎牙》（Le Dents Du Tigre ）

本集的戏眼

这段台词也来自原著：

"De tous les arts, l'illusion est sans doute le plus subtil. Il nécessite toujours un minimum de doigté. Et parfois, une bonne dose de courage."

“在所有艺术中，幻觉可能是最微妙的。这需要技巧。有时也要有足够的勇气…”

"Et finalement, peu importe la manière. Car seul compte le résultat."

“最后 手段并不重要。因为只有结果才重要”

"Et évidemment, le plaisir d'avoir trompé son monde."

“当然还有，欺骗所有人的刺激”

第三集 人是不会变的

瑟茜是款虚拟的语音助手，《现在我看清楚了》（ I Can See Clearly Now ）的歌名大有深意。

“他精明得像个老猴子”，在这里有种族歧视的意味。

“人是不会变的”（On ne change pas ），这是本集的点睛之笔。

结尾播放了席琳迪翁的法语歌曲《永恒不变》（On ne change pas），与前面的台词相映成趣。

第四集

这只小狗的名字来自左拉的“我控诉”（J'accuse ）。

此处暗指亚森·罗宾小说系列之《红心七》（ Le Sept de Coeur ）

让·达斯普里正是亚森·罗宾在 《红心七》中用过的化名。

《813》是1910年出版的亚森·罗宾小说，又名《亚森·罗宾的双面人生》 （ La Double vie d'Arsène Lupin ）

第五集

警察盖迪拉在纸上勾勒出几个化名与小说之间的联系：

塞宁- 《813》

佩雷纳-《虎牙》

救世主-《红心七》

莫里斯·勒布朗就是解开谜底的关键。

“他是最厉害的小偷”是雅克·迪特隆（Jacques Dutronc）关于亚森罗宾的歌曲《怪盗绅士》的歌词（ 请点击B站链接，查看中法字幕版）。

“比属刚果”让人想起殖民时代的残酷统治，此处颇有讽刺的意味。

"En aval d'Etretat. La Chambre des Demoiselles. Sous le Fort de Frefosse. L'Aiguille creuse."

“埃特勒塔往西，德莫塞勒小屋，在弗雷福斯堡下面，空心岩”

这段台词来自另一本小说《奇岩城》（ L'Aiguille creuse ），故事就发生在诺曼底的埃特勒塔小镇。

“两只脚踩在石头的字母上，量出19法丈，转动十字架，爬上第44级台阶，然后在357级台阶…你会找到亚森·罗宾的宝藏”，这段台词也来自《奇岩城》。

这个情节显然与《神秘的旅客》（ Le Mystérieux voyageur ）有异曲同工之妙。

阿桑得知孩子的预产期是勒布朗的生日，给他取名拉乌尔（ Raoul ），而这正是亚森·罗宾在书中的真名。

——————————————————————————————

第二部分剧评请点击链接：

亚森·罗宾的复仇！非官方观剧指南（内有剧透）

观剧体验断崖式下降。。。。 不是这个能有7.8, 7.5？

从接触女记者开始给我看懵了。录像带不能备份？就这么傻白甜的给了？最无语的是在图书馆里找人假扮基金经理这块。喜欢罗宾的书的人就是你的筛选标准？最后定罪又可以靠录音抓人？我不能说是我被胁迫的说的吗？ 给我的感觉是，编剧编着编着发现哎呀不行了，集数不够，不行我得再水一会，到最后哎呀不行了集数够了，我不想继续编了，遍不下去了，赶紧结束吧，就这样吧。 这部剧设计了很多有意思的小细节，但是你不是一个追求逻辑的剧吗？你设计那么多花里胡哨的边角料，那你的主干的关键的情节呢？

不建议看，看到了会生气。

第二季同理。想不明白为什么分数这么高？离谱！

过年回家最期待的就是这部奈飞新出的法剧《亚森·罗宾》。　

故事讲述了一个非常经典的复仇故事：在黑人小孩阿桑·迪奥普十几岁的时候，他的父亲被雇主陷害含冤入狱而离开人世，此后他的生活发生了翻天覆地的变化。25年后，阿桑受到“怪盗绅士亚森·罗宾”的启发，决心为父报仇。

法国作为一个浪漫主义国家，除了罗曼蒂克的爱情挥洒，也有《基督山伯爵》《三个火枪手》等经典巨著所描述的古典复仇故事。而如今的影视作品复仇作为常见剧情之一，但却缺少了那令人神往的融合绅士高贵与罪恶复仇的正义罪恶对决。

这部法剧从开篇作为历史标志建筑的卢浮宫王后项链被盗开始。黑人男主角一副清洁工打扮却长久凝视着绚丽华美的项链，本以为是小偷爱财，仓皇与一群非专业的平平无奇的高利贷三个男人合作以求翻身。没想到镜头一转，他西装革履走进富人云集的拍卖会，堂而皇之的高价拍入。

贫兮富兮，他的种种身份都是一个个面具，20多年处心积虑只为复仇，不仅是源于敬爱父亲畏罪自杀的痛苦，也是来自当年收到父亲送的生日礼物——一本《亚森·罗宾》小说。

男主角的复仇追凶过程与小说中侠盗亚森·罗宾的剧情有着太多相似的地方。当日父亲从恶人富商的书架上选择赠与儿子的小说赐予沉默寡言的黑人男孩以百折不挠的勇气，也有游走于生死的智慧，冥冥中是天意。然后这本书又继续转赠给男主角的儿子，期待未来会创造出另一个精彩的故事。

我喜欢这部剧一方面是来自古典小说绅士复仇的浪漫悠长，男主角并不像太多影视剧中被仇恨满溢扭曲了神智变得偏执，他的成长是从卑微沉默被生生拉成从容智慧的模样。在白人为上的社会中，他面对了无数次旁人不自觉的打探警示，他曾听他敬重颇受好评的父亲评论到“自命不凡”，如今他非要凭着一股子仇恨，微笑着从容的穿过人群，与罪恶的家族斗争。

所以，老酒最有味，何况是新瓶装老酒呢。

简单来说 第一集就从头猜到尾 这种故事情节的弱智化设置真的很可笑 为了所谓的幽默感强行debuff各种人物 我很好奇所谓的第一天收视超高的营销号吹法到底是真是假了…… 这种剧本到底是凭什么能拿那么高的分？真就无语

也就是主创们演技还行 总体剧本打磨的我无语 所谓的大数据剧本丢掉了很多人的东西 单薄的人物你怎么立起来呢？何况bug也真的层出不穷 后翼弃兵好歹还是根据小说改的 你这个怪盗罗宾完全旧瓶新酒 还是远远比不过神探夏洛克的旧瓶新酒……

差劲 真的差劲

两天时间补完了网飞新剧#亚森罗宾#。开局据说8.0，我看的时候还是7.9。作为电视剧评分还不错，作为网飞的剧口碑属实一般。

既然剧名叫《亚森罗宾》*，就很难不让人不联想到BBC出品的《神探夏洛克》。与神夏类似的，本剧也是将经典的侦探（侠盗）形象放置在当代社会背景下重新解构的剧情片。有冒险、有悬疑、有时候为正义发声、有时候江湖黑吃黑——爽，这一点倒是符合网飞一贯的调性。

剧情还是挺精彩的，虽然本罗宾粉基本都猜中了剧情的走向~

看上去是个法国白人富豪家的项链失窃案，实际是个黑人基督山伯爵王者归来为父报仇的故事；同时自然地融合了种族歧视、社会舆论、新闻自由等政治正确话题，以及未免政治正确得矫枉过正了。

就是剧中剧的感觉，而且是反转加反转。

第1集开头的时候，以为男主阿桑是个落魄的小混混，被追债追得走投无路才萌生犯意去卢浮宫盗窃出展的“皇后的项链”*。

然后出现第一次反转，这个小混混不是因为被追债才想去偷项链；而是他原本就想偷项链，所以他才专门去借高利贷。

接着出现第二次反转，男主偷项链的动机并不是单纯的求财，而是为了复仇；男主父亲死于这个项链——男主的父亲当年就是因为这个项链而被送进监狱，后来在监狱自杀；男主的人生轨迹从此改变。而此次出展的项链本应是早已失窃并且尚未归案的赃物。

第三次反转看上去是高利贷大哥打算黑吃黑先下手为强，但是实际上男主偷龙转凤换走了真的项链。

第四次反转男主在失主女儿面前其实已经暴露的，然而二十年前这俩人有过一段情，所以失主女儿自发地替男主保守秘密了。

第2~5集也都是这个路子套路套路再套路，反转反转再反转。

比如男主的父亲留下线索告诉男主阿桑自己是被失窃事主的女主人陷害的；

男主阿桑查了一顿发现自己老爹可能是被当年的办案警察陷害的；

审了一顿办案警察，男主选择相信办案警察“我是按程序调查”的说辞；

却透过办案警察家的智能音箱掌握了办案警察和当年失窃事主的男主人之间不可搞人的阴谋……

比如第一集开始一直在铺垫男主父亲在监狱自杀，虽然直到大结局对男主父亲的自杀也没进步一步说明。

但是感觉男主父亲上吊应该不是自杀，是杀手干的，参考女记者的死法；

第二集回忆里，主角去监狱探视他爸，等着见他爸的时候，就是这个杀手刚好被狱警押送经过，当时还给了一个面部特写——我就觉得有隐喻；

后来女记者被杀手杀了，尸体被发现的时候以上吊死亡的状态呈现的。

虽然很多地方的处理略显粗糙，犯罪手法和推理逻辑也不够严谨，以及常常为了凸显男主阿桑的睿智聪颖和英明神武而把警察和反派塑造得愚蠢又笨拙。

但是瑕不掩瑜，各种也设定也挺巧妙的，致敬原著也非常有心。

比如女记者家里的扑克牌，牌面“红心7”*给了个大特写。

比如男主在监狱里的时候，旁白是“亚森罗宾”在狱中的情节。

比如男主在火车上和老婆孩子聊到“奇岩城”*和“神秘的旅客”*。

比如男主采用了代号“813”*。

尽管如此，本原著粉也只能给出8.1分，再多一点儿都不行了。

这二十几年来，我脑补的亚森罗宾，应该是这样的↓

这样的↓

这样的↓

甚至这样的↓

但是本剧的男主↓

如果选角是我提名的那几个，我至少打9分吧。哈哈哈哈。

总的来说这套剧还行，就是黑人男主太颠覆我脑子里的亚森罗宾了——尽管男主是《触不可及》的男主，被誉为法国国宝级男演员的Omar Sy。

按欧美人的审美，算是高大威猛、孔武有力那一挂的。

虽然但是，就怎么说呢，我对黑人男演员的审美真的就也就停留在威尔史密斯和奥巴马层级了。再原生态一点儿都不行了。

我惭愧。我检讨。我尽量进步。

同时不得不佩服网飞就是厉害，能自己圆回来。要说本剧有什么优点能让原著粉真心觉得情理之中又意料之外，显然在于人物的设定。

本剧虽然叫《亚森罗宾》，但是罗宾只出现在台词里、海报上、道具书上。

小说里的亚森罗宾是活跃在第一次世界大战时期的法国著名虚构侠盗/怪盗/绅士侦探。

网飞剧里的男主，是亚森罗宾的粉丝；日常爱好Cosplay亚森罗宾；视亚森罗宾为偶像；行事作风模仿亚森罗宾；犯案手法按小说《亚森罗宾》的剧情安排——他不是亚森罗宾，他只是继承了亚森罗宾的衣钵。

所以，男主可以选用黑人演员。

拍得不错。故事过去与现在两条线交叉并行。阶级仇、种族狠交织。哪里有压迫哪里就有反抗。节奏把控的也非常好。服装、道具、配乐都不错。还好在观众很少，不大符合国内大众的审美观，尽管大家都能看到，但是欣赏的人并不多。这就给了我们这些少数人在这个资讯无比发达的时代、在这个没有隐秘的时代，一种乾隆在三希堂欣赏自己珍藏的快感。又如同一个识货的人在上世纪六七十年代捡漏，一个宝贝摆在大街上、放在垃圾桶的旁边，大家匆匆而过，没有人看一眼。 当然，故事中也有不少BUG，在高清摄像头无处不在、手机定位无处可逃的今天，阿桑主角光环护体，拍到他的视频自动打了马赛克，警察每次都是比他晚一会，监狱中的囚犯对他下狠手，他也能很快康复。把警匪片、基督山伯爵似的复仇片硬生生拍成了神话故事。不过倒是大大增加了故事的娱乐性。主人公神功护体的同时，行事又是漏洞百出，谁帮他谁死，害死了女记者，还把自己女友和孩子置于危险之地。看到第五集，有点讨厌blackman了。他们就是只图自己爽，女友怀孕了，他在饭店大呼小叫，被他骗了的老太太就在现场。其实这个时候就可以全剧终了。他们懒、他们弱智、他们还自作多情、自以为是。自以为神龙见首不见尾，其实就是一坑爹坑友坑全家的猪队友。大家忙碌了一天，看上一级，吃点水果零食，就是图个放松乐呵。认真你就输了。

正所谓： 路上行人匆匆过 没有人会回头看一眼 我只是个流着泪 走在大街上的陌生人 如今我对你来说 也只不过是个陌生人 看见我走在雨里 你也不会再为我心疼 曾经心疼为何变成陌生 我只想要和你一起飞翔 管他地久天长 只要曾经拥有 我是真的这么想

曾经心疼为何变成陌生 爱情就像人生不能从来 这些道理我懂 可是真正面对 教我如何放得下

"Arsène Lupin a de multiples talents. C'est un maître du déguisement. Il est capable de changer d'identité, en un instant."

“亚森·罗宾是个多才多艺的人。他是伪装高手，能在转瞬之间改变自己的身份”

"Ne faites jamais confiance à Arsène Lupin. D'ailleurs, son nom n'est peut-être pas Lupin. En vérité, ses noms sont innombrables."

“你永远不要相信亚森·罗宾。他的名字也许不叫罗宾。其实，他的名字数不胜数”

"Ses talents extraordinaires, Lupin les utilise pour commettre ses larcins. Aucun obstacle ne peut contrecarrer ses plans. Mais son plus grand talent, sans aucun doute...C'est d'avoir toujours un coup d'avance."

“罗宾利用他的才能来行窃，任何障碍都不能破坏他的计划。毫无疑问，他非凡绝伦的才能...就是永远领先一步”

a vérité se trouvera toujours dans les bibliotèques ! Et ne Comet pas les mêmes erreurs que moi.

真相永远在“涂书馆”（图书馆）里，“科莫”（可莫）要重蹈我的覆辙

"De tous les arts, l'illusion est sans doute le plus subtil. Il nécessite toujours un minimum de doigté. Et parfois, une bonne dose de courage."

“在所有艺术中，幻觉可能是最微妙的。这需要技巧。有时也要有足够的勇气…”

"Et finalement, peu importe la manière. Car seul compte le résultat."

“最后 手段并不重要。因为只有结果才重要”

"Et évidemment, le plaisir d'avoir trompé son monde."

“当然还有，欺骗所有人的刺激”